Bonjour je Ne comprends pas ma question de français ( elle est en lien avec le livre eldorado de Laurent gaudé )« j'ai doucement le mal du pays » : Sens de cett

Réponse :

Les deux frères sont entreprendre l'aventure de l'immigration  mais celui qui parle reste malgré tout attaché à son pays, celui qui l'a vu naître et auquel il est attaché.

La figure de style qui renforce cette ambiguïté des sentiments : "doucement le mal du pays". Il s'agit d'un oxymore.