Espagnol

Question


2. Los amantes de Teruel
A principios del siglo XIII, viven en Teruel dos niños, Diego Marcilla e
Isabel Segura. Compañeros de infancia, crecen juntos' y durante la ado-
lescencia esa camaraderia se transforma en amor. Por razones todavía
hoy desconocidas: el padre de ella se opuso a las relaciones de su hija
con este joven. Ante esta negativa', Diego Marcilla le pide al padre que
le conceda cinco años, pasados los cuales regresará con fortuna para ensemble
casarse con Isabel. Se llega al acuerdo, y el joven parte para la guerra.
Una vez transcurrido el tiempo, él regresa a Teruel. Al entrar por el por-
tal de la Andaquilla descubre la triste realidad. En la calle están de fes-
tejos por la boda de su amada con un miembro de la acaudalada familia
Azagra. Durante la noche de bodas, Diego Marcilla penetra en la cáma-
ra de los desposadoss
y pide explicaciones a Isabel de por qué se había
casado cuando todavía no había expirado el plazo”. Como prueba de
amor le pide un último beso. Ella se lo niega y él, dolido", cae al suelo
Al día siguiente tienen lugar los funerales de Diego Marcilla. Aparece
ante todos Isabel, con velo y de luto". Arrojándose ante el cadáver y 12. les funérailles
besándolo, murió también de amor. Las familias, impresionadas, deciden
enterrarlos juntos. Una historia verdadera que ya es leyenda.
des mariés


y muere.


Clara, febrero de 1995​

2 Réponse

  • Bonjour :)

    2. Les amoureux de Teruel

    Au début du XIIIe siècle, deux enfants vivaient à Teruel, Diego Marcilla et

    Isabel Segura. Compagnons d'enfance, ils grandissent ensemble 'et pendant l'ado-

    Lescence que la camaraderie se transforme en amour. Pour des raisons encore

    inconnu aujourd'hui: son père s'est opposé aux relations de sa fille

    avec ce jeune homme. Face à ce refus ', Diego Marcilla demande au père de

    accordez-lui cinq ans, après quoi il reviendra avec fortune à l'ensemble

    épouser Isabel. Un accord est conclu et le jeune homme part pour la guerre.

    Une fois le temps écoulé, il retourne à Teruel. En entrant dans le por-

    tal de la Andaquilla découvre la triste réalité. Dans la rue ils célèbrent

    ifs pour le mariage de sa bien-aimée à un membre de la riche famille

    Azagra. Pendant la nuit de noces, Diego Marcilla entre dans la chambre

    ra de la fiancée

    et demande à Isabel des explications sur les raisons pour lesquelles elle

    marié alors que le terme n’était pas encore expiré ». Comme preuve de

    l'amour demande un dernier baiser. Elle le nie et lui, blessé ", tombe au sol

    Le lendemain, les funérailles de Diego Marcilla ont lieu. Apparaître

    avant tout Isabel, voilée et en deuil. "Se jetant devant le cadavre et 12. les funérailles

    en l'embrassant, il est également mort d'amour. Les familles impressionnées décident

    enterrez-les ensemble. Une histoire vraie qui est déjà une légende.

    des mariés

    et meurt.

    Clara, février 1995

  • Réponse :

    voilà mais qlq ki la dj fait mais bref

    Explications :

    Au début du XIIIe siècle, deux enfants vivaient à Teruel, Diego Marcilla et

    Isabel Segura. Compagnons d'enfance, ils grandissent ensemble 'et pendant l'ado-

    Lescence que la camaraderie se transforme en amour. Pour des raisons encore

    inconnu aujourd'hui: son père s'est opposé aux relations de sa fille

    avec ce jeune homme. Face à ce refus ', Diego Marcilla demande au père de

    accordez-lui cinq ans, après quoi il reviendra avec fortune à l'ensemble

    épouser Isabel. Un accord est conclu et le jeune homme part pour la guerre.

    Une fois le temps écoulé, il retourne à Teruel. En entrant dans le por-

    tal de la Andaquilla découvre la triste réalité. Dans la rue ils célèbrent

    ifs pour le mariage de sa bien-aimée à un membre de la riche famille

    Azagra. Pendant la nuit de noces, Diego Marcilla entre dans la chambre

    ra de la fiancée

    et demande à Isabel des explications sur les raisons pour lesquelles elle s'était mariée alors que le terme n'était pas encore expiré ». Comme preuve de

    l'amour demande un dernier baiser. Elle le nie et lui, blessé ", tombe au sol

    Le lendemain, les funérailles de Diego Marcilla ont lieu. Apparaître

    avant tout Elizabeth, voilée et en deuil. "Se jetant devant le cadavre et 12. les funérailles

    en l'embrassant, il est également mort d'amour. Les familles impressionnées décident

    enterrez-les ensemble. Une histoire vraie qui est déjà une légende.

    des mariés

    et meurt.

    Clara, février 1995

Autres questions